Data Sphere

Any way to flip from "Data Sphere - View Topic - Whatever" to "Whatever - View Topic - Data Sphere"? Window lists, tabs, etc start all with the same text over and over, so looking for the right place get a bit tricky.